have to... - Almanca İngilizce Sözlük

have to...

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "have to..." with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

İngilizce Almanca
General
have to be converted sind umzurechnen [adj]
to have meant to an sich [adv]
to have meant to ursprünglich [adv]
to have meant to an und für sich [adv]
to have meant to ja eigentlich [adv]
to have meant to eigentlich [adv]
desire to have children Kinderwunsch [m]
have to müssen [v]
not to have a prayer of achieving something nicht die geringste Chance haben, etwas zu erreichen [v]
not to have the hoped-for effect nicht den erhofften Effekt haben [v]
not to have any teeth zahnlos sein [v]
not to have the heart to do something etwas nicht übers Herz bringen [v]
not to have the foggiest idea keinen blassen Schimmer haben [v]
have to müssen [v]
continue to have an effect nachwirken [v]
do not have to nicht müssen [v]
have a bigger fish to fry anderes zu tun haben [v]
have a bigger fish to fry Wichtigeres zu tun haben [v]
have a bite to eat Vesper machen [v]
have a bite to eat Brotzeit machen [Süddt.] [v]
have a bite to eat marenden [Südtirol] [v]
have a bite to eat jausnen [Ös.] [v]
have a bite to eat jausen (selten) [Ös.] [v]
have a bite to eat vespern [Süddt.] [v]
have a confession to make ein Geständnis abzulegen haben [v]
have a duty to supervise aufsichtspflichtig sein [v]
have a good mind to große Lust haben zu [v]
have a long journey/way to go to a place zu einem Ort eine lange Anfahrt haben [v]
have a past to contend with vorbelastet sein (Person) [v]
have a pile of things to do massenhaft zu tun haben [v]
have a right to reside aufenthaltsberechtigt sein [v]
have a straightforward approach to a problem ein Problem direkt angehen [v]
have access (to) Zugriff haben (auf) [v]
have an invitation to something eine Einladung zu etwas haben [v]
have and to hold (real property conveyance contracts) innehaben [v]
have and to hold (real property conveyance contracts) besitzen [v]
have breakfast brought to your room sich das Frückstück aufs Zimmer bringen lassen [v]
have ceased to be in force außer Kraft sein [v]
have ceased to have a right to reside nicht mehr aufenthaltsberechtigt sein [v]
have close relations to someone jemandem nahestehen [v]
have close ties to the Ukraine enge Verbindungen zur Ukraine haben [v]
have commitments to someone Verbindlichkeiten gegen jemanden haben [v]
have committed to do something sich zu etwas verpflichtet haben [v]
have confessed/admitted to some of the charges teilgeständig sein [v]
have confessed/admitted to some of the charges teilweise geständig sein [v]
have equal status/rank to someone someone gleichgestellt sein [v]
have every reason to do something allen Grund haben, etwas zu tun [v]
have good title to do something hinreichend berechtigt sein, etwas zu tun [v]
have little contact to other people kontaktarm sein [v]
have money to burn Geld wie Heu haben [v]
have no business to be somewhere irgendwo nichts zu suchen haben [v]
have no clue what to do weder ein noch aus wissen [v]
have no family link to someone in keinem Verwandtschaftsverhältnis zu jemandem stehen [v]
have no intention to do something nicht willens sein, etwas zu tun [v]
have no shame to do something sich nicht entblöden, etwas zu tun [v]
have nothing to fear nichts zu befürchten haben [v]
have nowhere to stay keine Bleibe haben [v]
have occasion to Gelegenheit haben zu [v]
have nothing to show for it nichts vorzuweisen haben [v]
have nothing to show nichts vorzuweisen haben [v]
have plenty to talk about genügend Gesprächsstoff haben [v]
have recourse to arbitration das Schiedsgericht anrufen [v]
have recourse to a court ein Gericht anrufen [v]
have recourse to arbitration das Schlichtungsverfahren in Anspruch nehmen [v]
have recourse to judicial review den Rechtsweg beschreiten/einschlagen [v]
have recourse to something etwas in Anspruch nehmen [v]
have recourse to law den Rechtsweg beschreiten/einschlagen [v]
have recourse to something auf etwas zurückgreifen [v]
have recourse to special measures spezielle Maßnahmen ergreifen [v]
have someone to use as a sounding board jemanden haben, mit dem man Dinge durchbesprechen kann [v]
have something (nothing) to show etwas (nichts) aufzuweisen haben [v]
have something to do with etwas zu tun haben mit [v]
have something transferred to someone etwas auf jemanden umschreiben lassen [v]
have the authority to do something zu etwas befugt sein [v]
have the capacity to be sued in its own name in eigenem Namen geklagt werden können [v]
have the courage to do something sich etwas trauen [v]
have the financial capacity to do something die (nötige) Finanzkraft haben, um etwas zu tun [v]
have the gall to do something so unverfroren/dreist sein, etwas zu tun [v]
have the gall to do something die Frechheit haben, etwas zu tun [v]
have the gumption to do something den Mut haben, etwas zu tun [v]
have the good sense to do something vernünftigerweise etwas tun [v]
have the guts to do something den Mumm haben, etwas zu tun [v]
have the gumption to do something sich etwas getrauen/trauen [v]
have the house to oneself eine sturmfreie Bude haben [v]
have the honor to sich beehren zu [v]
have the honour to sich beehren zu [v]
have the status of a party (to the case/proceedings) Parteistellung/Parteienstellung haben (in einem Fall/Verfahren) [v]
have the right to das Recht haben zu [v]
have the wit to do something genug Grips haben/clever genug sein, um etwas zu tun [v]
have to tun müssen [v]
have to answer to someone sich vor jemandem verantworten müssen [v]
have to come with someone mitmüssen [v]
have to attend school schulpflichtig sein [v]
have to be registered anmeldepflichtig sein [v]
have to come with someone mitkommen müssen [v]
have to come with someone mitgehen müssen [v]
have to do with sich abgeben mit [v]
have to do with something mit etwas zusammenhängen [v]
have to go with someone mitmüssen [v]
have to go with someone mitkommen müssen [v]
have to go with someone mitgehen müssen [v]
have to repeat a year (in school) hockenbleiben (die Klasse wiederholen) [Schw.] [v]
have to look after oneself auf sich allein angewiesen sein [v]
have to pedal hard fest treten/strampeln müssen [v]
have to pay through one's nose tief in die Tasche greifen müssen [v]
have to repeat a year (in school) sitzen bleiben [v]
have to repeat a year (in school) sitzenbleiben [v]
have to repeat a year (in school) hockenbleiben [Schw.] (die Klasse wiederholen) [v]
have to repeat a year (in school) klebenbleiben [v]
have to return zurückmüssen [v]
have too much pride to do something zu stolz sein, um etwas zu tun [v]
(have to) put a lot of work into something etwas mit großem Arbeitsaufwand erreichen [v]
seduce someone (persuade to have sex) jemanden (zu sexuellen Handlungen) verführen [v]
have a listen to a patient's chest einen Patienten abhören [v]
to want to have something etwas haben wollen [v]
to have affairs fremdgehen [v]
to have got bekommen haben [v]
to have left over überhaben [v]
to have something on etwas anhaben [v]
to have no rival einsame Spitze sein [v]
to have a chat sich unterhalten [v]
to have a humour bypass humorlos sein [v]
to have a lasting effect nachhaltig wirken [v]
to have a lie-in ausschlafen [v]
to have a presentiment vorahnen [v]
to have the feeling that das Gefühl habens [v]
to have left over übrig behalten [v]
to have a short fuse jähzornig sein [v]
have to go wegmüssen [v]
to have a whinge jammern [v]
to have doubts Zweifel haben [v]
to have a rumpus with someone mit jemandem aneinandergeraten [v]
have to go somewhere irgendwo hinsollen [v]
to have a whinge nörgeln [v]
to have a mental blackout einen Filmriss haben [v]
to have a snooze kurz schlafen [v]
have got to müssen [v]
to have got besitzen [v]
to have in mind to do something etwas zu tun [v]
to have one's fling sich gehen lassen [v]
to have brains Köpfchen haben [v]
to have a job Arbeit haben [v]
to have something up one's sleeve etwas im Schilde führen [v]
have to go home heimmüssen [v]
to have a whinge plärren [v]
to have one's head in the clouds völligabgehoben sein [v]
have something to go on einen Anhaltspunkt haben [v]
to have something on etwas überhaben [v]
to have a job berufstätig sein [v]
to have a shopping spree im Kaufrausch sein [v]